官方QQ群:51249955, 120698540
首页 | 新闻 | 民声 | 房产 | 城市 | 新鲜事儿 | 交易 | 个人中心 | 私信 您好,请登录
  • 我的邑家
  • 全部主题
  • E民广场
  • 社区大家谈
  • 潍水摄苑
  • 社会与生活
  • 发布新帖
  • 子板块:
  • 潍水居
  • 西岩殿
  • 柳绸坊
  • 卧龙潭
  • 牧羊寨
  • 密王城
  • 博陆庄
  • 孟仙镇
  • 新下营
  • 峡客岛
  • 窗友名:潍风
    织女币:4952分
    威望值:4147分
    邑称号:昌邑达人
    2014-6-9 13:38:36
    楼主(阅读4240次 回复8次)一首抗战歌曲的三个版本
       一首抗战歌曲的三个版本
                     赵凤虎整理
    生于1920年的母亲和生于1938年的大姐喜唱民间小调和传统歌曲,每次大姐从乡下来城里看望母亲,娘儿两个就搭帮唱了起来,这也引起了我的兴趣,便将她们的所唱用数码相机进行了录音录像,并对歌词进行了记录整理。其中的一首是抗战民歌《大辫子甩三甩》,母亲和大姐唱的歌词是:
      大辫子甩三甩, 一甩甩到五里河崖。 “娘啊娘,队伍待要开。” “大嫚你不用急,司令部里下来公事。”“拉开公事看,队伍要开路南,捎信传信叫俺去作战。”“部队把号吹,我郎去站队。喊了个武装整齐,打上个毛裹腿。喊了个向右转,情郎别忘了俺。”“谁也忘不了谁,老天要打雷。天上打雷地下雨,打雷象霹雳。”
    之后,我将《大辫子甩三甩》这个题目在网上搜索,居然搜到了一个唱词内容大致相同的版本,其歌词是:
    大辫子甩三甩
    甩到了翠花崖
    娘啊娘啊
    队伍要往哪开
    小妮子,你别哭
    哭也是没用处
    八路军打仗不兴带媳妇
    同志们把号喊
    喊了个向右转
    走了!走了!别忘了小妹俺!
    小妮子你放心!他不是那样的人
    忘不了爹娘,忘不了心上人
    西北上大炮响
    队伍走的忙
    妮啊妮啊
    你看他回头望
    翠花崖上送亲人
    眼望队伍过山村
    盼着那胜利早日的回家门
    近日,我浏览《昌邑文史资料.第十二辑》,看到上面刊载了原CP昌邑县委办公室主任离休干部韩实堂撰写的一篇回忆录《叙真情》,其中说到抗战期间,昌邑创作的唯一民歌,原文是:“1945年7月,在攻击小河南敌据点期间,曹文章等同志曾编了一首歌曲。这是在抗日期间昌邑创作的第一首、也是唯一的一首歌曲。歌词大意是:
    太阳末西酉,老百姓发了愁,娘呀,你看八路上待要走;嫚呀你不知,独立营上下来的通知,打开通知看,同志们调河南,政委传达同志们去作战;号兵把号吹,同志们站了队,武装整齐打着毛裹腿;同志们待要走,大盖枪不离手,二八匣子翘着个大机头;连长把口令传,喊了个向左转,一溜小跑来到了小河南;同志们好尽心,拼命打敌人,牺牲流血为的是人民。”
      现在,我把这三个版本都贴发出来,以期引起热爱文史朋友们的兴趣。
                     2014-6-9
    窗友名:潍风
    织女币:4952分
    威望值:4147分
    邑称号:昌邑达人
    2014-6-10 8:47:25
    窗友名:潍风
    织女币:4952分
    威望值:4147分
    邑称号:昌邑达人
    2014-6-10 8:48:22
    窗友名:访书
    织女币:1146分
    威望值:413分
    邑称号:昌邑达人
    2014-6-12 21:57:50
    昌邑的民间文化底蕴深厚,多亏像赵老师等这样的前辈挖掘整理,才得以留存,功德无量。其实,早在建国初期的52年,已故民间文学大师董均伦江源夫妇也曾在昌邑采风。他们在昌南的牟家庄一住八年,和老百姓同吃同住,写出了像《石门开》、《找姑鸟》等这样流传至今的作品。案头有本张学闵老先生的《乡韵俚情》,张老师对民间文化如数家珍的表述,也着实让人感动。正是这些对民间民俗文化有着深厚感情的前辈,才使得家乡的传统文化传承下去。
    站在窗里看窗外,外面世界挺精彩。窗里的人想出去,窗外的人要进来。
    窗友名:潍风
    织女币:4952分
    威望值:4147分
    邑称号:昌邑达人
    2014-6-14 8:33:39
    访书君藏书丰富,知识广博,才华横溢,令我等敬佩!
    窗友名:潍林
    织女币:130分
    威望值:117分
    邑称号:初入邑城
    2014-7-4 11:06:39
    好歌曲!有情有义。有人愿意唱、有人愿意伴奏吗?本人自愿为演唱者录音编制成MP3。
    窗友名:潍风
    织女币:4952分
    威望值:4147分
    邑称号:昌邑达人
    2014-8-13 10:26:49
    在我们昌邑,会唱《大辫子甩三甩》的不乏其人,前几天听孙向阳老师唱了一段,挺有韵味的。

    该帖被潍风在2014-8-13 11:06:30编辑过

    窗友名:潍水渔翁
    织女币:2442分
    威望值:1834分
    邑称号:昌邑达人
    2015-8-4 11:36:32
    孙老师当然会。
    一切皆有可能
    窗友名:潍风
    织女币:4952分
    威望值:4147分
    邑称号:昌邑达人
    2016-1-17 16:40:17
    重温旧帖。
    共8条记录<上一页1/1下一页>1

    回帖:
    请登录后再回帖 点击这里登录
    关于我们 | 版权所有 昌邑之窗 ZHICHUANG Info Tech Co., Ltd 2000,2004,2008 and 2018 All Rights Reserved